第133章 深研标准，崭露头角（2/2）

“这标准，肯定有‘坑’！”沈星悦突然说道，她指着文件上一处细微的修改之处，眼中闪烁着锐利的光芒，语气坚定地说：“他们肯定不会让我们这么轻易地就看懂！”

刘总工凑近仔细看了看，眼神一凝，似乎也发现了其中的猫腻，他一把摘下老花镜，用手揉了揉眉心，轻声喃喃道：“果然，这里面大有文章啊......”

国际航空航天技术交流中心的会议室里，空气仿佛凝固了，紧张得让人喘不过气。

陆之恒紧咬牙关，手心渗出细密的汗珠。

他知道，能否准确解读这堆像“天书”一样的国际标准，直接决定着项目的生死存亡。

这简直就是一场豪赌，赌注是整个团队的心血，是国家的期望！

“这帮老外，真是挖坑高手啊！”陆之恒心里暗骂，感觉像掉进了一个巨大的蜘蛛网，越挣扎越无力。

他烦躁地抓了抓头发，感觉头皮都要被抓破了。

与此同时，国内科研所里，气氛却意外地轻松了一些。

李翻译不再死抠那些生僻拗口的专业术语，而是另辟蹊径，开始从文化背景的角度解读。

她就像一位经验丰富的侦探，抽丝剥茧，试图找出隐藏在文字背后的“密码”。

“我发现了！我好像发现了什么！”李翻译突然兴奋地叫了起来，声音里带着一丝难以置信，“你们看，这个‘安全边际’，如果仅仅翻译成‘安全边际’就太表面了。结合当时的文化背景，它更深层的含义其实是……”

刘总工和沈星悦立刻围了上来，眼睛里闪烁着求知的光芒。

李翻译的这番话，就像黑暗中的一盏明灯，照亮了他们前进的方向。

“等等……”刘总工突然打断李翻译的话，眉头紧锁，“如果按照你这么说，那岂不是……”

他没说完，只是意味深长地看了沈星悦一眼。

沈星悦立刻心领神会，快速地在电脑上进行了一系列的计算和模拟。

“成了！”沈星悦激动地喊道，眼睛里闪烁着兴奋的光芒，“如果按照李翻译的理解，这个标准的核心指标就能完美契合我们的设计！”

刘总工的脸上也露出了欣慰的笑容，他拍了拍李翻译的肩膀，赞许地说道：“小李啊，你这次真是立大功了！要不是你另辟蹊径，我们恐怕还在迷宫里打转呢！”

李翻译不好意思地笑了笑，谦虚地说道：“我只是换了个思路而已，主要还是大家的功劳……”

就在这时，陈秘书急匆匆地跑了进来，手里拿着一份文件，气喘吁吁地说道：“刘总工，陆之恒那边发来紧急消息……”她顿了顿，语气变得凝重起来，“他说……”